J'me voyais déja en haut de l'affiche...

Samedi soir...
Helen (en bas): "Eeeeeeve !!! I'm going to the chineese, do you want anything ???
kiara (dans son grenier): Yes, sure, as usual, 'squid with vegetables'
Helen: Yes but which vegetables ?
kiara: Well, they have a dish called 'squid with vegetables'...just ask for that ! Thanks !..."
Et voila Helen partie pendant que je continue a rester dans mon grenier, allez comprendre, les samedi soir sont passionants avec moi, voui, voui...

Mais pendant ce temps la au take-away chinois....
Helen: "... blabla.. and 'shrimp with vegetables' please
Mr take-away: Uuhhh... which vegetables ???
Helen: I don't know, my friend told me you had a dish called 'shrimp with vegetables'... ^^;
Mr take-away: Okay, okay, I'll find something..."

Et Helen va s'assoir sur le banc pendant que Mr take-away (oui ca va non je connais pas son nom malgré mes visites quasi quotidiennes...) s'en retourne dans sa cuisine faire bruler des trucs avec des bruits mystérieux.
Bon, faut dire qu'en attendant y'a pas grand chose a faire dans la boutique de Mr take-away. Y'a une télé, mais Mr take-away a un gout prononcé pour les films violents-gores, alors il vaut mieux tourner la tete... Et puis y'a le panneau avec le menu. Alors Helen qui s'ennuie lit le menu...
Et son regard croise le mot 'squid', suivi de 'with vegetables'...
Oops...
Helen (se précipitant vers le comptoir): "Eh, eh, I've made a mistake ! I meant 'squid with vegetables', not 'shrimp' !!!
Mr take-away: Okay okay... that makes sense now ! And then I know your friend ! She's THE french woman, isn't she ?"

Et voila, je suis une star.
Je suis "the french woman who always takes the 'squid with vegetables' dish". Non ca va j'ai pas honte. Enfin pas trop... ^^;
Faut dire que j'ai du faire augmener la vente de 'squid with vegetables dishes' chez Mr take-away de 5231% ces derniers mois... ben oui c'est du boulot d'etre une star quoi...
Tout ca pour du calamar... ¬_¬