I just call, to say...

bibi: Hello ?
machin: Hello, could I speak to Dr blablachamallowblabla please ?
Euh, étant donné que c'est mon numéro de portable qu'il a composé... hum j'ai supposé qu'il voulait parler de moi....
bibi: Yes, speaking
machin: oh, hello ! How are you today ?
Mais qui c'est c'ui la qui m'appelle j'le connais pas et il me demande si ca va mais qui c'est c'ui la bordel !
bibi: I'm all right thanks !
machin: ...blablabla... Monsoon account... blablabla... can I ask you few questions ?
Oui j'avoue, je suis toujours pas douée avec le téléphone en VO. Je comprends rien. Alors je m'accroche aux branches. Et comme je viens de dépenser plein de sous chez Monsoon (avec leur super méga carte de crédit toute rose...), j'me suis dit qu'y'avait peut-etre un probleme quoi...
bibi: Yes sure !
machin: Have you ever had your bag or purse stolen ?
Uuuhh ? Mais enfin qu'est-ce qu'il me veut ? On m'a bien volé mon portefeuille dans le tram y'a longtemps voui, pis meme a la BU des sciences sur le campus (étudiants grenoblois, soyez vigilants !), mais euh... qu'est-ce que ca peut bien lui faire ???
bibi: Err.. no ! (ouh la menteuse !!!)
machin: Well, what would you do if it'd happen ?
bibi: Uh.. dunno. (oui en fait je sais, mais de la a l'expliquer en rosbeef et au téléphone comme ca de but en blanc le matin... y'a un fossé. Que je ne peux franchir qu'apres mon 2eme café.)
machin: Well... blablabla... complicated... blablabla... police station... blablabla... bank account... blablabla... we offer a policy... blablabla...
Ah ben voila, il veut me vendre son truc. Et ben ils se levent tot les commerciaux ! Et pis il arrete pas de parler... et de toute facon j'comprends rien... j'peux lui raccrocher au nez ou non vraiment c'est pas poli... hein ?
Mais ta gueule !!!
bibi: Errr... you know, to be honnest, I'm not interested. At all.
machin: Wow ! Well, what put you off ?
bibi: dunno, I'm just not interested !
machin: But... blablabla... easier blablabla... secure blablabla... just phone us... blablabla...
Mais il va s'taire oui mais il va s'taire...
bibi: Look, really I'm not interested, end of it. I don't want you to loose your time (quand tu peux aller en emmerder d'autres a la place hein ?)
machin: Oh... okay. Thanks for you time.
Et il raccroche. Avant que j'ai dit bye.
Il m'a raccorché au nez !!!
That's it, je vais plus aller faire mes courses chez Monsoon.
Et pis c'est tout.
Enfin j'vais essayer.
Enfin plus tres souvent.
Enfin pas le WE prochain.
Enfin peut-etre.
Meme si je devais aller m'acheter une robe pour le mariage de Nath et Chris.
Non, j'irai pas.
Ou alors peut-etre mais ce sera la derniere fois !
Et puis voila !
Bien fait !