C'est fou comme finalement... passer du temps "entre français" c'est reposant, et avoir des amis français ici ca me parait a présent essentiel.
Pas de bafouillage tous les 10 mots, pas besoin de se concentrer pour se comprendre, et surtout, partager les memes référends culturels...
Non, parce que expliquer pourquoi les guignols c'est drole, qui est Drucker, et qu'est-ce qu'une fondue savoyarde, au bout d'un moment, ca gonfle. Et surtout l'anglais poli qui demandait "so, what is it ?", sans vraiment vouloir le savoir.
Partager un café entre copines, rester a table pendant des heures, regarder TV5 les yeux scotchés sur la télé, commander autre chose qu'une pinte au bar, rire et faire rire, papoter de choses légeres ou graves avec plaisir...
Un WE "off", ca fait du bien.
Et ô miracle, quand j'ai croisé Helen au p'tit déj ce matin je savais encore parler anglais... j'avoue que j'étais plus trop sure de pouvoir me re-adapter...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire