vendredi 12 novembre 2004

Echec et matt.

kiara: Eh merde ! merde ! merde !!!!
SW: What did you say ?
C'est vrai, depuis plus d'1 mois qu'elle est arrivée au labo, notre nouvelle thésarde n'a pas encore appris un seul mot de francais...
J'y ai donc expliqué.
Que merde c'est shit.
Allez, soyons fou, répete apres moi maintenant pour pouvoir toi aussi t'exprimer in french. Apres je t'apprendrai "putain" tu vas voir, je l'utilise aussi c'ui-ci...
SW: Matt
kiara: Euh, no, i've said 'merde', not 'matt'
SW: That's what i've said ! matt !
Et voila, impossible de prononcer autrement, donc c'est officiel, en taiwanais, merde se dit matt... comment ca "ote ce sourire idiot de ta face kiara" ?... uhuhuh...

Aucun commentaire: