mercredi 23 août 2006

Sleepless in Edinburgh.

Heaven, I’m in heaven, and my heart beats so that I can hardly speak…

Des regards intimidés, des discussions qui s’enflamment, la 5ème symphonie serrés l’un contre l’autre et le souffle coupé, quelques accords de guitare et autant de cigarettes, un sommet désert et la ville qui s’offre à nous, la pluie battante sur la plage mouillée et nos pieds dans l’eau, marcher, fredonner, rigoler, boire des bières et des verres de vin.

…Oh I love to climb a mountain, and reach the highest peak...

Et puis des pas hésitants derrière la porte, se jeter du haut du plongeoir le cœur battant, et savourer la récompense de son audace tout une nuit.

… But it doesn’t thrill me half as much, as dancing cheek to cheek…

Et après ?
Lorsque le générique de fin englobe les nouveaux amoureux souriants, que les lumières se rallument et que le film est fini, il se passe quoi exactement ???

…When we're out together dancing cheek to cheek…

Aucun commentaire: